PT Journal
AU Panacek, J
TI Abondio nebo Aponte?
SO Pruzkumy pamatek
PY 2006
BP 125
EP 130
VL 13
IS 2
WP https://pruzkumypamatek.cz/artkey/prp-200602-0008.php
SN 12121487
AB Jednim z mala znamych jmen ceskolipske stavebni historie je jmeno udajneho mistniho stavitele prvni ctvrtiny 18. stoleti Josefa (Giuseppe) Abondia. Do literatury jej uvedl Frantisek Zuman ve svem clanku o staviteli klasterniho kostela v Bele pod Bezdezem v letech 1708 ? 1712 (Obr. 1) a spojil jeho jmeno s udajnou prazskou stavitelskou rodinou Abondiu. V dalsi literature, prevazne soupisoveho charakteru, bylo jmeno Josefa Abondia spojeno s dalsimi stavbami v okoli: konventnim chramem Vsech svatych u augustinianskeho klastera v Ceske Lipe z let 1700?1707 (obr. 2), kostelem Narozeni Panny Marie tamtez v letech 1706 ? 1710 (obr. 3) a nakonec s dnes zaniklou kapli Nejsvetejsi Trojice na Holem vrchu u Ceske Lipy pred rokem 1721 (obr. 4).Zumanovo spojeni stavitele belskeho klasterniho kostela s prazskou stavitelskou rodinou Abbondio je zrejme naprostym omylem. Abbondiove sice v Praze v 16. a 17. stoleti zili a pusobili, nebyli to vsak stavitele, nybrz sochari, medaileri a kresliri. Zadna kunsthistoricka ani encyklopedicka literatura nezminuje rodinu Abondiu v souvislosti se stavitelstvim. Rovnez zadne prameny o staviteli klasterniho kostela sv. Vaclava v Bele pod Bezdezem jmeno Abbondio (ci Abondio) neuvadeji. Jmeno stavitele je v belske matrice uvedeno ve forme Josef Abbund ci Abbundt. Jmeno Abbondio ci Abondio se nevyskytuje v one dobe ani mezi znamymi jmeny ceskolipskych mestanu, ani mezi cleny cechu zedniku a kameniku v Ceske Lipe. Pred rokem 1687 vsak se usadil v Ceske Lipe kamenik Antonius Apponte a byl prijat 19. prosince tohoto roku za mestana (obr. 5). Dodnes dochovany rodny list (obr. 6) doklada, ze se narodil v mestecku Mesocco (Mesauci) v dnesnim kantonu Graubunden ve Svycarsku.Mladsim synem Antoniovym byl Josef, ktery se v letech 1705 ? 1729 casto vyskytuje v ceskolipske knize mistru cechu zedniku a kameniku pod prijmenim Apunte ci Apunto (obr. 7). Az na promenlivou koncovku -e ci -o se prijmeni shoduje se znenim prijmeni stavitele z Bele pod Bezdezem, resp. z Ceske Lipy, uvedenym v krestni matrice fary v Bele pod Bezdezem - Abbund ci Abbundt. Zmena hlasek p v b (resp. bb) a t v d (resp. dt) byla v te dobe naprosto obvykla. Vyplyva z toho pouze jedine: zadny stavitel Abbondio v one dobe neexistoval a Abbund = Apunte, tedy Josef Aponte!
ER