Průzkumy památek 2023, 30(2):63-72 | DOI: 10.56112/pp.2023.2.05

Okruží a manžety připisované Vilému Slavatovi z mobiliáře zámku v Jindřichově Hradci

Veronika Pilná
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Plzni

Autentické oděvní součástky ze 17. století jsou vzácností v českém i evropském kontextu. Mezi ně patří také sada límce tzv. okruží a dvou manžet, které jsou uchovávány na zámku v Jindřichově Hradci. Sada jindřichohradeckých oděvních doplňků patří mezi velmi známé textilní památky a vzhledem k jejich přípisu byly mnohokrát vystaveny. Předkládaný text si klade za cíl přiblížit tyto artefakty z hlediska historické krejčovské a krajkářské technologie. Zabývá se podrobným popisem konstrukce tohoto kusu a technologickým řešením obou typů použitých krajek.

Klíčová slova: 17. století - okruží - manžety - krajky - krajkářství - paličkovaná krajka - Jindřichův Hradec - historická móda - historický oděv

The Ruff and Cuffs Attributed to Vilém Slavata in Jindřichův Hradec Castle Furnishings

Seventeenth-century authentic parts of clothing are scarce both in the Czech and European context. They include the set of a collar, known as a ruff, and two cuffs that have remained at Jindřichův Hradec Castle. The set is ranked among famous textile relics and been exhibited many times because of its attribution. The article seeks to present these artefacts in view of historical tailoring and lacemaking technology. It provides a detailed description of the construction and technology solution of the two types of laces.

Keywords: 17th century - ruff - cuffs - lace - lacemaking - bobbin lace - Jindřichův Hradec - historical fashion - historical clothing

Zveřejněno: 15. prosinec 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pilná, V. (2023). Okruží a manžety připisované Vilému Slavatovi z mobiliáře zámku v Jindřichově Hradci. Průzkumy památek, 30(2), 63-72. doi: 10.56112/pp.2023.2.05
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Arnold, J. 2008: Patterns of Fashion 4 - The cut and construction of linen shirts, smoks, neckwear, headwear and accessories for men and women 1540-1660. London: MacMillan Publishers.
    2. Baran, L. - Staňková, J. 2008: Tradiční textilní techniky. Praha: Grada.
    3. Benns, E. - Barrett, G. 2019: Tak v Bowes Departed, A 15th century Braiding Manual Examined. London: Soper Lane.
    4. Braun, M. - Costigliolo, L. - North, S. - Thorton, C. - Tiramani, J. 2016: Men's Dress Pattern 1600-1630. London: Victoria and Albert Museum.
    5. Cormack, E. - Majer, M. edd. 2022: Threads of Power: lace from the Textilmuseum St. Gallen. New York: Bard Graduate Center.
    6. Čechová, A. L. - Halíková, A. 2004: Krajky, výšivky, stuhy, prýmky. Praha: NLN.
    7. Dye, G. 2009: Elizabethan Lace. London: Cleveden Press.
    8. Dye, G. 2012a: Sixteenth and Seventeenth Century Bobbin Lace 1 - Gold and Silver Edgings. London: Cleveden Press.
    9. Dye, G. 2012b: Sixteenth and Seventeenth Century Bobbin Lace 2 - The Isham Samples and Other Linen Edgings. London: Cleveden Press.
    10. Dye, G. 2013: Sixteenth and Seventeenth Century Bobbin Lace 3 - Surface Decoration in Silk and Metal Thread. London: Cleveden Press.
    11. Dye, G. 2015: Sixteenth and Seventeenth Century Bobbin Lace 4 - Insertions and Borders. London: Cleveden Press.
    12. Dye, G. 2017: Introducing Bone Lace - A Beginner's Guide to Working Early Bobbin Lace. London: Cleveden Press.
    13. Earnshaw, P. 1982a: Lace in Fashion: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. Aylesbury: Shire Publications.
    14. Earnshaw, P. 1982 b: A Dictionary of Lace. Aylesbury: Shire Publications.
    15. Fučíková, E. - Čepička, L. 2007: Valdštejn a jeho doba. Praha: Academia.
    16. Fuhrmann, B. 1985: Bobbin Lace: An Illustrated Guide to Traditional and Contemporary Techniques. New York: Dover Publication.
    17. Hajná, M. 2016: Šaty chodicí - Každodennost a symbolika ve šlechtickém šatníku raného novověku. České Budějovice: NPÚ ÚOP v Českých Budějovicích.
    18. Jakson, N. 1900: A History of Hand-made Lace. London: Upcot Gill. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Kastlová, H. 2017: Závěrečná restaurátorská zpráva - Okruží inv. č. HJ2848, Manžety - inv. č. JH2849, Chotíkov, 1 str.
    20. Kybalová, L. 1996: Dějiny odívání - Renesance. Praha: NLN.
    21. Landini, R. O. - Schoenholzer-Nichols, Th. - Sorber, F. - Wanner, A. edd. 2018: Historische Spitzen, Die Leopold-Iklé-Sammlung im Textilmuseum St. Gallen. Stuttgart: Arnoldsche.
    22. Levey, S. 1983: Lace - A History. Leeds: Routledge.
    23. Lukášová, E. - Hyťha, L. - Klapetková, O. edd. 2017: Podoby a příběhy: Portréty renesanční šlechty. Kroměříž: NPÚ ÚPS v Kroměříži.
    24. Lukášová, E. - Smolová, V. 2018: Renesanční sídlo pánů z Hradce v nejstarších inventářích jindřichohradeckého zámku. České Budějovice: NPÚ ÚOP v Českých Budějovicích.
    25. Nachtmannová, A. 2012: Mezi tradicí a módou - Odívání v Čechách od renesance k baroku. Praha: NPÚ.
    26. North, S. - Tiramani, J. edd. 2011: Seveteenth-Century Women's Dress Patterns - book one. London: Victoria and Albert Museum.
    27. North, S. - Tiramani, J. edd. 2012: Seveteenth-Century Women's Dress Patterns - book two. London: Victoria and Albert Museum.
    28. Novák, J. 1901: Soupis památek historických a uměleckých v království Českém od pravěku do počátku XIX. století, XIV: Politický okres Jindřicho-Hradecký. Praha: Archoelogická komise.
    29. Pilná, V. 2018: Oděv v západních Čechách 15. až 17. století, Plzeň: NPÚ.
    30. Pilná, V. 2019: Dekorativní techniky 16. století a počátku 17. století, in: Textil v muzeu 15/2019, Brno, s. 5-16.
    31. Pritchard, F. ed. 2021: Crafting Textiles, Oxford - Philadelphia: Oxbow Books.
    32. Radostová, Š. ed. 2018: Ad unicum I-2. Praha: NPÚ.
    33. Steven, A. 1997: Hnutí historických řemesel. Praha: Svojtka a Vašut.
    34. Toomer, H. 2001: Antique Laces: Identifing Types and Techniques. Atglen: Schiffer Publishing.
    35. Veselská, D. 2004: Krajky ze sbírek židovského muzea v Praze. Praha: Židovské muzeum v Praze.
    36. Vondrušková, A. - Prošková, I. 2004: Krajkářství. Praha: Grada.
    37. Slavata, V. 1866: Paměti nejvyššího kancléře království českého Viléma hraběte Slavaty z Chlumu a z Košumberka… od l. 1608 do 1619. V. Jireček - J. Jireček edd., Praha: knížecí arcibiskupské knihtiskárny za Rohlíčka a Sieverse.
    38. Abelin, J. P. 1635: Theatrum Europeanum 1618-1629. Frankfurt. On-line: http://diglib.hab.de/periodica/70-a-hist-2f/start.htm (přístup z 25. 8. 2023).
    39. eSbírky, projekt. On-line: https://www.esbirky.cz/ (opakovaný přístup do 28. 8. 2023).
    40. Livrustkammaren, Stockholm. On-line: https://samlingar.shm.se/(opakovaný přístup do 28. 8. 2023).
    41. Mignerak, M. 1605: La Pratique de l'Aiguille, Paris: Jean Le Clerc. Dnes Metropolitan Museum, New York, inv. č. 20. 50. 1(1-78). On-line: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/354009 (přístup z 8. 8. 2019).
    42. Metropolitní museum, New York. On-line: https://www.metmuseum.org/art/the-collection (opakovaný přístup do 28. 8. 2023).
    43. Pagano, M. 1558: Le Pompe, opera nova nella quale si retrovano varie, & diversi sorti di mostre. Venezia: Matteo Pagano. Dnes: Paříž, Bibliothèque nationale de France, sig. A-D4. On-line: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39317468r (přístup 10. 4. 2019).
    44. Parasole, I. C. 1616: Teatro delle Nobili et Virtuose Donne (…), Rome: Mauritio Bona. Dnes: Paříž, Bibliothèque nationale de France, sig. RESERVE 4-LH-119. On-line: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31057611j (přístup 10. 4. 2019).
    45. Parasole, I. C. 1616: Teatro delle Nobili et Virtuose Donne (…), Rome: Mauritio Bona. Dnes: New York, Metropolitan Museum of Art, inv. č. 19.51(1-46). On-line: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/355100 (přístup z 5. 4. 2019).
    46. Rijkmuseum, Amsterdam. On-line: https://www.rijksmuseum.nl/ (opakovaný přístup do 28. 8. 2023).

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah