Pozdně gotický retábl z Chudenic v proměnách času
Příspěvek sleduje osudy pozdně gotického oltáře z kostela sv. Jana Křtitele v Chudenicích od jeho vzniku na počátku 16. století až dodnes. Středověké výtvarné dílo bylo po několik století médiem rodové reprezentace a paměti, v průběhu 19. a 20. století doznalo několikerých úprav a restaurátorských zásahů. Oltář je nahlížen jako modelový příklad fungování, využívání a vnímání jednoho konkrétního díla v dlouhém časovém rámci. To je umožněno díky neobvykle bohatému archivnímu materiálu, jenž se vztahuje k samotnému oltáři i celému kostelu a jeho mobiliáři. Chudenický oltář hrál (spolu s nástěnnými malbami v presbytáři) podstatnou roli při prezentaci starobylosti a významnosti rodu jeho donátorů, díky čemuž bylo cíleně dbáno na jeho zachování i přes několikanásobnou modernizaci kostela.
Klíčová slova: pozdní gotika – středověký oltář – chudenický oltář – Chudenice – Černínové z Chudenic – Bedřich Wachsmann – Gustav Miksch – Bohuslav Slánský
Late Gothic Altarpiece from Chudenice in the Vicissitudes of Time
The article follows the fate of the Late Gothic altarpiece in the Church of St John the Baptist in Chudenice from the time of its origin in the early 16th century to the present. For several centuries, this medieval artwork served as a medium for family presentation and memory and during the 19th and 20th centuries, it underwent multiple adaptations and restoration interventions. The altarpiece is viewed as a model example of the functioning, use, and perception of one work over a long period of time. This is made possible because of the unusual wealth of archival materials related to the altarpiece as well as the church and its furnishings. The altarpiece in Chudenice played (along with the mural paintings in the presbytery) a substantial role in the presentation of the ancient and prominent family of its donors, the reason why it was purposefully preserved despite the multiple modernisations of the church.
Keywords: Late Gothic – medieval altarpiece – Chudenice altarpiece – Chudenice – Czernins of Chudenice – Bedřich Wachsmann – Gustav Miksch – Bohuslav Slánský
Zveřejněno: 15. červen 2024 Zobrazit citaci
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.